Я до сих пор недоумеваю, как меня угораздило в это вляпаться. Видимо, голос затмевает всё прочее... В общем, в преддверии дня рождения Тео, о котором в прошлом году я вспомнила за 5 минут до того, как он, собственно, закончился, будет у меня здесь десятидневка со сладкоголосым Бэмби. Может хоть фотки симпатичные найду, а то мне нравится 1 из 50, в лучшем случае.
Текст песниI can't breathe
I can't sleep
I know I can't afford you
But all I can think
When you take off your mink
Is it's over
I just wanna love you
I just wanna hold you close
What you're doing here is murder
When you whip your body slow
(Slow)
Rent it your body
I'll pay with my soul
Take up my heart as an offering
Cause when you grind your gears
It fills me with fear
That it's over
I just wanna love you
I just wanna hold you close
What you're doing here is murder
When you whip your body slow
(Slow)
(Slow)
Whip your body
Whip your body slow
Whip your body
I just wanna love you
I just wanna hold you close
What you're doing here is murder
When you whip your body slow
(Slow)
(Slow)
ПереводЯ задыхаюсь,
Не могу уснуть.
Знаю, мне непозволительно быть с тобой,
Но всё, о чём я могу думать,
Когда ты сбрасываешь с себя меха:
"Неужели это конец?"
Я просто хочу любить тебя.
Мне просто хочется покрепче обнять тебя.
Ты совершаешь самоубийство,
Когда медленно истязаешь своё тело.
(Медленно)
Позволь овладеть твоим телом,
Я расплачусь душой.
Прими моё сердце как дар -
Ведь когда ты изводишь себя,
Мне становится страшно,
Что всё кончено.
Я просто хочу любить тебя.
Мне просто хочется покрепче обнять тебя.
Ты совершаешь самоубийство,
Когда медленно истязаешь своё тело.
(Медленно)
(Медленно)
Истязай себя,
Истязай себя медленно,
Истязай себя.
Я просто хочу любить тебя.
Мне просто хочется покрепче обнять тебя.
Ты совершаешь самоубийство,
Когда медленно истязаешь своё тело.
(Медленно)
(Медленно)Источник:
Амальгама