Halt and Catch Fire, 2 season (start of filming?)

[Gra$iela]

Я не догоняю полностью смысл этого твита, но что-то мне подсказывает, что съёмки второго сезона Halt and Catch Fire официально начинаются сегодня... А может и нет... Буду благодарна, если кто-нибудь нормально переведёт твит.

Today, principal photography officially begins on #HaltandCatchFire Season 2. Let those cameras roll!

— Christopher Cantwell (@ifyoucantwell) 14 января 2015

Christopher Cantwell - исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер HaCF.

Пишет  Tanya852:

14.01.2015 в 22:13

Да, он сообщает о начале съемок. "principal photography" - это съемки.

URL комментария

@темы: съёмки, Halt and Catch Fire, Остановись и гори

Comments

[Elnelle]

Мне кажц, про промо-фотосессию говорят.

[Gra$iela]

Elnelle, да мне тоже так кажется, но потом фан-аккаунты Ли стали писать о начале съёмок... Может у них фотосессия считается частью съёмочного процесса? В любом случае, я помню, говорили, что съёмки должны начаться на этой неделе как раз...

[Elnelle]

You_Know_My_Name, ну да, съемки есть съемки

[ularula]

You_Know_My_Name, ну вообще-то в статье набора массовки и писали, что съемки начнутся в середине января, и где-то на фейсбуке писали (не знаю где, кто-то говорил), что 14-го.

[Tanya852]

Да, он сообщает о начале съемок. "principal photography" - это съемки.

[Gra$iela]

ularula, в любом случае я читала об этом либо у нас в треде, либо где-то у тебя. Других вариантов просто нет.

Tanya852, спасибо, Танюш.

[ularula]

You_Know_My_Name, я уже сама не помню, что у меня